ハワイのクリスマスソング「Christmas Lūʻau」

ハワイ語で「Lūʻau(ルアウ)」は
「宴」の意味
⁡
⁡
ハワイアンクリスマスソング
「Christmas Lūʻau」は
ハワイの伝統的な
クリスマスの宴(食事会)を歌った曲
⁡
⁡
⁡
ルアウでは
土に穴を掘って作られた「イム」というかまどで
豚などを丸焼きにします。
⁡
⁡
英語の歌詞が中心ですが
そんなイムなどのハワイアン料理の名前や
知っていると便利な言葉がたくさん出てくるので
ぜひぜひ知って欲しい曲です
⁡
⁡
⁡
♪クリスマスの前日はね
家の中で歌ったり踊ったり
⁡
パパもママも伝統的な衣装着て
みんなに挨拶するんだよ
⁡
女の子達はレイを作るために花を集めて
男の子達はイムを1日中見ているよ
⁡
テーブルにはKaukau=食べ物が並んでる
貝やサーモンやラウラウ
⁡
終わりになるまで
食べておしゃべりして
⁡
それがハワイアンのルアウなんだ
⁡
⁡
⁡
楽しそうな
ハワイのクリスマスの雰囲気が
伝わってきませんか？
⁡
⁡
軽快に歌って弾いてみましょう♪